1 00:00:01,180 --> 00:00:02,560 در سال 850 ... 2 00:00:03,520 --> 00:00:07,940 تایتان عظیم الجثه دوباره ظاهر شد و دیوار را شکست. 3 00:00:08,420 --> 00:00:11,780 و بار دیگر، بشریت توانست تهاجم تایتان را متوقف نکنید 4 00:00:13,030 --> 00:00:16,470 سربازان سقوط کردند، یکی پس از بعد، قبل از حمله تایتان. 5 00:00:17,370 --> 00:00:18,530 و بعد... 6 00:00:18,870 --> 00:00:20,950 ارن! عجله کن 7 00:00:28,590 --> 00:00:30,990 ارن قربانی تایتان ها شد. 8 00:00:32,640 --> 00:00:34,630 با این حال میکاسا شگفت انگیز است ... 9 00:00:35,090 --> 00:00:37,090 چطور اینقدر سریع حرکت می کند؟ 10 00:00:37,430 --> 00:00:40,220 نه، من می دانستم که او نیست خود آرام معمولی او 11 00:00:40,510 --> 00:00:42,430 من برنده خواهم شد، هر چه باشد. 12 00:00:42,430 --> 00:00:44,180 من زندگی خواهم کرد، مهم نیست! 13 00:00:45,400 --> 00:00:48,280 وقتی میکاسا با مرگ حتمی روبرو شد، 14 00:00:48,650 --> 00:00:51,860 یک تیتان مرموز ظاهر شد که به تایتان های دیگر حمله کرد. 15 00:02:32,000 --> 00:02:37,010 شنیدن ضربان قلب نبرد برای تروست (4) 16 00:02:38,010 --> 00:02:40,550 بسیار خوب، دستگاه استارت هنوز کار می کند. 17 00:02:40,550 --> 00:02:42,220 من تمام تیغ هایم را به تو دادم. 18 00:02:42,550 --> 00:02:45,570 اما لطفا اجازه دهید این یکی را نگه دارم. 19 00:02:46,990 --> 00:02:51,020 من نمی خواهم زنده خورده شوم. 20 00:02:57,320 --> 00:02:58,990 ن-نه... 21 00:03:00,280 --> 00:03:01,050 آرمین... 22 00:03:03,950 --> 00:03:05,950 من شما را اینجا رها نمی کنم. 23 00:03:09,880 --> 00:03:11,540 ب-اما... 24 00:03:11,540 --> 00:03:13,130 حمل کسی، 25 00:03:13,130 --> 00:03:15,340 در حالی که می پرید یک منطقه پر از تیتان - 26 00:03:15,340 --> 00:03:16,000 برویم 27 00:03:18,560 --> 00:03:19,670 نه... 28 00:03:20,160 --> 00:03:21,480 بس کن 29 00:03:22,180 --> 00:03:23,750 اگر این کار را نکنید، من می روم ... 30 00:03:24,410 --> 00:03:27,270 من می خواهم باعث شود یک دوست دیگر بمیرد! 31 00:03:38,860 --> 00:03:39,610 صبر کن 32 00:03:40,090 --> 00:03:41,070 به من گوش کن... 33 00:03:41,070 --> 00:03:42,360 من برنامه دارم! 34 00:03:42,740 --> 00:03:43,860 یک طرح؟ 35 00:03:45,680 --> 00:03:47,490 شما دو نفر باید آن را اجرا کنید، 36 00:03:47,490 --> 00:03:49,790 پس تو تصمیم بگیر... 37 00:03:50,750 --> 00:03:52,000 می دانم دیوانه است، 38 00:03:52,960 --> 00:03:54,830 اما آیا می توانیم از آن تیتان استفاده کنیم؟ 39 00:03:55,170 --> 00:03:56,630 اون تیتان؟ 40 00:03:56,630 --> 00:03:58,340 به تایتان های دیگر حمله می کند... 41 00:03:58,630 --> 00:04:00,760 به ما علاقه ای ندارد 42 00:04:00,760 --> 00:04:04,970 آیا می توانیم آن را به سمت منطقه عرضه به نوعی؟ 43 00:04:05,640 --> 00:04:09,850 اگر تایتان های دیگر را شکست دهد، همه ممکن است نجات یابند! 44 00:04:10,810 --> 00:04:12,480 هدایتش کنم؟! 45 00:04:12,480 --> 00:04:14,600 چگونه این کار را انجام دهیم؟ 46 00:04:14,810 --> 00:04:17,770 به نظرم غریزه داره دعوا میکنه 47 00:04:17,770 --> 00:04:21,360 شما دو نفر شکست خواهید خورد تایتان ها در نزدیکی آن 48 00:04:21,860 --> 00:04:25,280 این باید حرکت را برای یافتن موارد بیشتر کند. 49 00:04:25,740 --> 00:04:28,030 باید به سمت مقر حرکت کند. 50 00:04:28,750 --> 00:04:31,250 ما نمی توانیم کاری انجام دهیم خطرناک است! 51 00:04:31,580 --> 00:04:36,460 اما اگر کار کند، ممکن است بتوانیم برای نابود کردن تمام تایتان های اطراف HQ. 52 00:04:38,380 --> 00:04:39,920 ارزش امتحان کردن را دارد. 53 00:04:39,920 --> 00:04:40,500 ها؟ 54 00:04:40,500 --> 00:04:41,590 جدی میگی؟ 55 00:04:42,080 --> 00:04:45,760 بهتر است چیزی را امتحان کنید تا به سادگی منتظر مرگ باشیم 56 00:04:46,510 --> 00:04:48,010 بریم با نقشه آرمین. 57 00:04:49,250 --> 00:04:51,730 با تایتان دیگری بجنگید؟ 58 00:04:52,270 --> 00:04:54,310 بله، درست است. 59 00:04:57,370 --> 00:04:59,400 اگر شکست بخوریم به ما می خندند... 60 00:05:00,970 --> 00:05:03,900 اما اگر موفق شدیم، همه زنده خواهند ماند 61 00:05:04,450 --> 00:05:05,490 بیایید خودمان را آماده کنیم. 62 00:05:08,140 --> 00:05:10,410 خوب ... خوب! 63 00:05:16,130 --> 00:05:18,000 آیا من حق دارم؟ 64 00:05:19,930 --> 00:05:23,260 حق حضور در الف موقعیت مسئولیت؟ 65 00:05:29,390 --> 00:05:30,180 خیر 66 00:05:31,010 --> 00:05:32,060 من اشتباه دارم 67 00:05:32,810 --> 00:05:33,760 این زمان است. 68 00:05:34,680 --> 00:05:37,100 حالا با تمام آن تایتان ها در آنجا متمرکز شده است. 69 00:05:37,100 --> 00:05:38,580 این شانس ماست! 70 00:05:41,360 --> 00:05:42,110 حالا! 71 00:05:43,730 --> 00:05:45,510 ما در حال حاضر به HQ برخورد می کنیم! 72 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 این تنها شانس ماست... 73 00:05:58,370 --> 00:06:00,500 وقتی بنزینمان تمام شد، تمام شد. 74 00:06:01,880 --> 00:06:03,420 با سرعت کامل جلوتر! 75 00:06:50,860 --> 00:06:51,640 ژان! 76 00:06:52,440 --> 00:06:53,430 متشکرم. 77 00:06:53,430 --> 00:06:55,140 با تشکر از شما، ما آن را با خیال راحت انجام دادیم. 78 00:06:55,370 --> 00:06:56,130 ها؟ 79 00:06:56,560 --> 00:06:57,890 این به لطف شماست. 80 00:06:57,890 --> 00:07:01,310 بهت گفتم بریده ای برای رهبری! 81 00:07:02,600 --> 00:07:04,610 من در مورد آن نمی دانم! 82 00:07:14,370 --> 00:07:15,160 لعنتی! 83 00:07:33,860 --> 00:07:36,260 چند نفر درستش کردند؟ 84 00:07:38,850 --> 00:07:40,480 من از مرگ رفقایمان استفاده کردم. 85 00:07:41,060 --> 00:07:44,250 خیلی ها به فرمان من مردند... 86 00:07:54,870 --> 00:07:58,330 بچه ها با تیم تامین نیستید؟ 87 00:07:58,760 --> 00:07:59,660 آره... 88 00:08:03,370 --> 00:08:04,460 بس کن ژان! 89 00:08:04,460 --> 00:08:07,750 آنها هستند که ما را رها کردند! 90 00:08:07,750 --> 00:08:10,460 به خاطر تو، بیشتر مردند از آنچه لازم بود! 91 00:08:10,800 --> 00:08:13,430 تایتان ها وارد منطقه عرضه شدند... 92 00:08:13,430 --> 00:08:15,090 کاری از دستمان برنمی آمد! 93 00:08:15,090 --> 00:08:18,100 انجام کاری وظیفه شماست! 94 00:08:21,270 --> 00:08:22,050 بیا پایین! 95 00:08:28,520 --> 00:08:29,570 لعنتی! 96 00:08:30,260 --> 00:08:32,000 افراد زیادی در یک مکان هستند! 97 00:08:33,200 --> 00:08:34,660 عجله کن برو داخل 98 00:08:34,660 --> 00:08:36,460 همه ما نمی توانیم جا بیفتیم! 99 00:08:36,630 --> 00:08:38,220 میکاسا کجاست؟! 100 00:08:38,220 --> 00:08:40,580 حتما بنزینش تمام شده است، و خیلی وقت پیش خوردم! 101 00:08:42,000 --> 00:08:43,120 این طبیعی است. 102 00:08:43,790 --> 00:08:45,860 این واقعیت است... 103 00:08:47,100 --> 00:08:50,760 آیا امید من فقط یک رویای غیرممکن بود؟ 104 00:08:51,880 --> 00:08:53,260 باید می دانستم .... 105 00:08:54,130 --> 00:08:55,500 که این واقعیت است 106 00:08:57,010 --> 00:08:59,850 باید ساده بود تحقق کافی 107 00:09:01,430 --> 00:09:05,570 که ما هرگز نتوانستیم ضرب و شتم چیزی بسیار بزرگ 108 00:09:15,320 --> 00:09:16,110 چی؟ 109 00:09:28,890 --> 00:09:30,790 ه-اون چیه؟ 110 00:09:35,090 --> 00:09:35,970 میکاسا؟ 111 00:09:36,210 --> 00:09:38,820 نزدیک بود... من همه بیرون هستم. 112 00:09:39,430 --> 00:09:41,760 اما ما این کار را کردیم! ما به سختی موفق شدیم! 113 00:09:42,830 --> 00:09:45,520 ی-تو زنده ای! 114 00:09:46,020 --> 00:09:47,690 تو این کارو کردی آرمین 115 00:09:47,140 --> 00:09:47,690 اوه! 116 00:09:47,690 --> 00:09:49,930 نقشه شما جواب داد! 117 00:09:50,370 --> 00:09:50,900 همه! 118 00:09:51,340 --> 00:09:54,150 که تیتان یک نابجاست که تایتان های دیگر را می کشد! 119 00:09:54,650 --> 00:09:57,240 و به ما علاقه ای ندارد... 120 00:09:58,070 --> 00:10:02,040 اگر بتوانیم از آن استفاده کنیم، می توانیم فرار کنیم! 121 00:10:02,870 --> 00:10:04,660 از تایتان استفاده کنید؟ 122 00:10:05,040 --> 00:10:07,040 یک تایتان به ما کمک می کند؟ 123 00:10:07,670 --> 00:10:09,420 به نظر یک رویا می رسد - 124 00:10:09,420 --> 00:10:10,290 این یک رویا نیست 125 00:10:11,380 --> 00:10:13,290 برایم مهم نیست که باشد نابجا یا چه... 126 00:10:13,840 --> 00:10:16,990 ما به آن نیاز داریم تا اینجا بمانیم، و برای ادامه مبارزه 127 00:10:22,220 --> 00:10:23,010 یعنی 128 00:10:23,930 --> 00:10:28,250 واقع بینانه ترین شانس ما برای بقا 129 00:10:29,020 --> 00:10:34,020 اطلاعاتی که تاکنون می توانیم به اشتراک بگذاریم: 130 00:10:29,020 --> 00:10:34,020 نمودار چرخ دنده مانور سه بعدی (3) (واحد فن) فن ها با پرتاب مستقیم حرکت می کنند گاز روی پره های فن خروجی با فشار گاز مدوله می شود. 131 00:10:34,020 --> 00:10:39,030 اطلاعاتی که تاکنون می توانیم به اشتراک بگذاریم: 132 00:10:34,020 --> 00:10:39,030 نمودار مقایسه اندازه تیتان 133 00:10:49,720 --> 00:10:51,250 د-نگران نباش 134 00:10:51,920 --> 00:10:54,510 قوی تر از یک تایتان معمولی است. 135 00:10:58,760 --> 00:11:01,090 تا زمانی که آنجا جهنم را بالا می برد، 136 00:11:01,590 --> 00:11:03,520 آنها این ساختمان را خراب نمی کنند! 137 00:11:06,070 --> 00:11:09,650 چقدر در مورد آن تایتان می دانید؟ 138 00:11:11,280 --> 00:11:13,350 پس از خروج می توانیم نگران آن باشیم. 139 00:11:14,440 --> 00:11:15,310 حق با شماست. 140 00:11:15,730 --> 00:11:17,340 اول از اینجا میریم 141 00:11:17,840 --> 00:11:18,740 پیداش کردیم! 142 00:11:19,570 --> 00:11:21,610 این چیزهای پلیس نظامی است ... 143 00:11:22,240 --> 00:11:24,030 غبار پوشیده شده بود. 144 00:11:26,200 --> 00:11:28,600 آیا عکس های پراکنده واقعا کافی هستند؟ 145 00:11:29,540 --> 00:11:31,170 آیا این تفنگ ها 146 00:11:32,330 --> 00:11:35,380 آیا واقعاً برای مقابله با تایتان ها مفید است؟ 147 00:11:38,010 --> 00:11:40,050 من فکر می کنم آنها بسیار هستند بهتر از هیچی 148 00:11:40,830 --> 00:11:45,000 اگر هنوز فقط هفت نفر هستند تیتان های کلاس 3 تا 4 متری در اتاق عرضه، 149 00:11:45,000 --> 00:11:49,510 حتی این ممکن است کافی باشد قدرت شلیک برای کور کردن همه آنها به یکباره. 150 00:11:50,350 --> 00:11:51,820 ابتدا از آسانسور استفاده می کنیم 151 00:11:51,820 --> 00:11:54,690 تعداد زیادی از مردم را کاهش دهید از طریق سقف مرکزی 152 00:11:55,060 --> 00:12:00,570 آنها در صورت شلیک می کنند هفت تایتان به صورت هماهنگ تا آنها را کور کند. 153 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 و سپس، 154 00:12:02,860 --> 00:12:05,090 لحظه بعدی حیاتی خواهد بود. 155 00:12:06,410 --> 00:12:08,410 ما هفت نفر پنهان شدیم در میان تیرهای سقف 156 00:12:08,410 --> 00:12:11,670 به تایتان های کور ضربه خواهد زد در یک کمین هماهنگ 157 00:12:12,670 --> 00:12:17,460 به عبارت دیگر، در این طرح، همه زندگی ما 158 00:12:17,840 --> 00:12:21,110 به این یک اعتصاب بستگی دارد. 159 00:12:22,570 --> 00:12:26,920 هفت تایتان باید هفت تایتان را بکشند در همان زمان، با یک ضربه. 160 00:12:28,760 --> 00:12:34,020 این هفت نفر از ما هستند که مهارت هایشان را داریم به ما بهترین فرصت را بده، اما... 161 00:12:34,600 --> 00:12:40,070 متاسفم که مجبورشان می کنم تحمل کنند وزن زندگی همه... 162 00:12:40,310 --> 00:12:41,830 همه چیز درست است. 163 00:12:41,830 --> 00:12:44,500 فارغ از اینکه چه کسی می رود، اگر ما شکست بخوریم همه می میرند 164 00:12:44,910 --> 00:12:46,070 ریسک هم همینه 165 00:12:46,270 --> 00:12:49,160 اما آیا نقشه ای که من در نظر گرفتم ... 166 00:12:49,890 --> 00:12:52,380 واقعا بهترین؟ 167 00:12:53,070 --> 00:12:54,710 این تنها گزینه ماست... 168 00:12:54,710 --> 00:12:56,080 وقت نیست، 169 00:12:56,540 --> 00:12:58,330 و این بهترین برنامه ای است که خواهیم داشت. 170 00:12:58,970 --> 00:13:00,710 ما فقط باید تمام آنچه را که داریم بدهیم! 171 00:13:01,020 --> 00:13:01,990 خوب است. 172 00:13:02,510 --> 00:13:04,010 به خودت اعتماد داشته باش 173 00:13:04,800 --> 00:13:07,220 شما این توانایی را دارید راه حل مناسب را پیدا کنید 174 00:13:07,430 --> 00:13:08,300 چی؟ 175 00:13:08,300 --> 00:13:11,720 این توانایی هم من و هم ارن را نجات داده است. 176 00:13:12,410 --> 00:13:15,230 این کی بود؟ 177 00:13:17,180 --> 00:13:18,730 آسانسور آماده است! 178 00:13:19,150 --> 00:13:20,370 اسلحه ها هم! 179 00:13:20,370 --> 00:13:21,730 همه آنها بارگیری شده اند! 180 00:13:22,190 --> 00:13:23,510 تو فقط متوجه نیستی 181 00:13:23,860 --> 00:13:25,110 بعدا حرف میزنیم 182 00:13:25,110 --> 00:13:25,990 آره... 183 00:13:28,520 --> 00:13:33,500 اما آیا می توانیم تایتان ها را بکشیم؟ بدون مانور دنده؟ 184 00:13:33,830 --> 00:13:35,160 مطمئنا، ما می توانیم. 185 00:13:35,160 --> 00:13:37,460 آنها تیتان های کلاس 3 تا 4 متری هستند. 186 00:13:37,460 --> 00:13:39,630 ضربه زدن به هدف آسان خواهد بود. 187 00:13:39,630 --> 00:13:42,500 بله، مهم نیست اندازه آن چقدر است، 188 00:13:42,500 --> 00:13:44,820 هدف همیشه است آن نقطه روی گردن... 189 00:13:44,820 --> 00:13:47,370 طول یک متر، ده سانتی متر عرض! 190 00:13:47,780 --> 00:13:50,580 یا می‌توانیم اینها را بالا ببریم. 191 00:13:51,060 --> 00:13:53,020 اینها تنها دو نقطه ضعف آنهاست. 192 00:13:53,020 --> 00:13:54,350 من در مورد آن نمی دانستم! 193 00:13:54,350 --> 00:13:56,020 ما می توانیم این کار را انجام دهیم؟ 194 00:13:56,020 --> 00:13:58,400 من هم الان دارم میفهمم 195 00:13:58,700 --> 00:13:59,760 رینر... 196 00:14:00,290 --> 00:14:03,460 اینها ممکن است به پایان برسند آخرین کلمات تو بودن 197 00:14:17,110 --> 00:14:18,080 اشکالی نداره... 198 00:14:18,580 --> 00:14:19,880 تعداد آنها تغییر نکرده است. 199 00:14:25,670 --> 00:14:27,220 ما هنوز در حال رفتن هستیم! 200 00:14:37,270 --> 00:14:38,350 آرام باش! 201 00:14:38,350 --> 00:14:39,650 آنها را به داخل بکشید! 202 00:14:45,030 --> 00:14:45,900 صبر کن 203 00:14:48,820 --> 00:14:50,630 از دعوای مضرات دوری کنید. 204 00:14:51,700 --> 00:14:53,740 اگر نمی خواهید مردم بمیرند. 205 00:14:54,450 --> 00:14:56,510 همه آنها را با این اعتصاب تمام کنید! 206 00:14:58,110 --> 00:14:59,060 صبر کن 207 00:15:07,630 --> 00:15:09,220 آماده... 208 00:15:14,970 --> 00:15:16,140 آتش! 209 00:15:25,400 --> 00:15:26,110 مال من را گرفتم! 210 00:15:26,320 --> 00:15:26,940 و بقیه؟ 211 00:15:36,940 --> 00:15:38,860 اوم... 212 00:15:39,370 --> 00:15:41,460 خیلی متاسفم که حمله کردم... 213 00:15:40,250 --> 00:15:41,290 لعنتی! 214 00:15:41,960 --> 00:15:43,680 از پشت... 215 00:15:44,590 --> 00:15:45,750 ساشا و کانی... 216 00:15:45,960 --> 00:15:47,170 عجله کنید و به آنها کمک کنید! 217 00:15:51,550 --> 00:15:52,840 من هستم... 218 00:15:53,680 --> 00:15:55,390 خیلی متاسفم! 219 00:16:07,520 --> 00:16:09,490 میکاسا! 220 00:16:09,490 --> 00:16:11,220 تو نجاتم دادی! 221 00:16:12,150 --> 00:16:13,240 آیا شما مجروح هستید؟ 222 00:16:13,240 --> 00:16:14,530 نه ممنون از شما... 223 00:16:14,530 --> 00:16:15,570 سپس بایستید. 224 00:16:16,030 --> 00:16:17,170 متاسفم... 225 00:16:17,610 --> 00:16:18,660 چیزی نبود. 226 00:16:18,660 --> 00:16:19,920 هی حالا... 227 00:16:20,540 --> 00:16:22,190 نزدیک بود، آنی. 228 00:16:22,750 --> 00:16:25,000 واقعا خوشحالم که صدمه نخوردی 229 00:16:25,580 --> 00:16:26,840 ما همه آنها را گرفتیم! 230 00:16:27,560 --> 00:16:29,090 تامین مجدد را آغاز کنید. 231 00:16:29,300 --> 00:16:30,170 ما آن را انجام دادیم! 232 00:16:36,470 --> 00:16:38,390 باشه، الان نجات پیدا کردیم. 233 00:16:38,390 --> 00:16:40,180 تایتان ها وارد نمی شوند! 234 00:16:40,180 --> 00:16:42,350 این به لطف آن دیگری است تایتان در حال مبارزه با آنها 235 00:16:44,810 --> 00:16:47,610 من شکست قبل از تایتان ها را پذیرفتم... 236 00:16:47,610 --> 00:16:49,810 من خیلی شرمنده ام! 237 00:16:49,810 --> 00:16:51,610 بعدا هرچی بخوای تحقیر میکنم! 238 00:16:51,610 --> 00:16:52,860 بیا از اینجا برویم! 239 00:16:54,310 --> 00:16:57,140 فکر نمی کنم بریده باشم برای رهبر شدن... 240 00:16:58,080 --> 00:16:59,600 اینجور چیزا رو دیگه نگو 241 00:17:04,160 --> 00:17:06,290 امیدوارم نگیری عصبانی میشم وقتی اینو میگم... 242 00:17:07,290 --> 00:17:09,420 اما تو آدم قوی نیستی 243 00:17:10,050 --> 00:17:12,260 بنابراین می توانید با احساس ضعیف ارتباط برقرار کنید. 244 00:17:13,130 --> 00:17:17,100 علاوه بر این، شما در آن عالی هستید اندازه گیری هر موقعیتی 245 00:17:17,470 --> 00:17:20,440 آیا به همین دلیل نیست که شما بلافاصله می دانید چه باید کرد؟ 246 00:17:22,560 --> 00:17:24,220 دستورات درستی دادی 247 00:17:24,980 --> 00:17:27,940 به همین دلیل می توانستم بپرم، و به همین دلیل است که من زنده هستم 248 00:17:34,650 --> 00:17:35,990 آماده ای؟ 249 00:17:35,990 --> 00:17:36,780 بیا از اینجا برویم! 250 00:17:37,320 --> 00:17:38,740 همه با هم میریم بیرون 251 00:17:38,740 --> 00:17:40,200 دیوارها را مقیاس کنید! 252 00:17:40,200 --> 00:17:41,840 قرار ملاقات با بقیه ارتش! برو! 253 00:17:44,200 --> 00:17:45,330 میکاسا؟ 254 00:17:49,790 --> 00:17:51,000 میکاسا... 255 00:17:51,000 --> 00:17:52,290 باید فرار کنیم. 256 00:17:52,960 --> 00:17:54,050 آن تیتان... 257 00:17:58,220 --> 00:17:59,420 آدمخواری؟ 258 00:18:03,060 --> 00:18:05,390 آیا نمی تواند بدن خود را بازسازی کند؟ 259 00:18:06,810 --> 00:18:09,650 فکر کردم اگر بتوانیم حل کنیم راز آن تیتان، 260 00:18:10,680 --> 00:18:15,570 ممکن است راهی به ما بدهد برای غلبه بر مخمصه تلخمان... 261 00:18:16,070 --> 00:18:17,080 موافقم 262 00:18:17,900 --> 00:18:21,370 اگر خورده شود، ما چیزی یاد نخواهد گرفت 263 00:18:21,840 --> 00:18:27,500 بیایید سعی کنیم آن را زنده نگه داریم کشتن کسانی که به آن چسبیده اند 264 00:18:27,500 --> 00:18:28,870 تو دیوونه ای رینر؟! 265 00:18:29,000 --> 00:18:31,500 بالاخره میتونیم از اینجا بریم 266 00:18:31,790 --> 00:18:36,430 اگر بتواند به ما کمک کند چه؟ 267 00:18:37,070 --> 00:18:40,260 شاید بزرگتر از این ثابت نشود سلاحی از هر توپی؟ 268 00:18:41,110 --> 00:18:42,330 به ما کمک کنید؟ 269 00:18:42,810 --> 00:18:44,010 جدی میگی؟ 270 00:18:46,090 --> 00:18:47,310 همین... 271 00:18:48,600 --> 00:18:50,650 نابابی که توماس را خورد... 272 00:19:25,510 --> 00:19:26,350 بیا... 273 00:19:31,690 --> 00:19:33,370 نیازی به کمک نداره 274 00:19:41,240 --> 00:19:44,490 حدس میزنم بالاخره خودش تمام شد... 275 00:19:45,080 --> 00:19:47,490 بس است... ما می رویم. 276 00:19:47,750 --> 00:19:50,050 آن چیز نمی تواند به ما کمک کند ... 277 00:19:50,540 --> 00:19:52,040 یک تایتان هنوز یک تیتان است. 278 00:19:57,000 --> 00:19:58,380 چیست؟ 279 00:20:23,110 --> 00:20:23,660 میکاسا! 280 00:21:33,850 --> 00:21:34,890 ارن است... 281 00:21:37,020 --> 00:21:41,980 او اندام هایی را که از دست داده بود به دست آورد... 282 00:21:42,860 --> 00:21:46,890 من یک تایتان را دیدم که ارن را کامل قورت داد. 283 00:21:47,910 --> 00:21:49,410 دیدم... 284 00:21:58,620 --> 00:22:00,980 چه اتفاقی افتاد؟ 285 00:22:09,690 --> 00:22:11,580 آیا این به این معنی است 286 00:22:13,430 --> 00:22:15,490 که ارن همه این کارها را کرد؟ 287 00:23:53,140 --> 00:23:55,000 من تک تک تایتان ها را می کشم. 288 00:23:55,640 --> 00:23:59,690 آن احساس قوی تبدیل شده بود ارن به یک تایتان. 289 00:24:00,250 --> 00:24:04,960 اما پادگان تصمیم می گیرد که او تهدیدی برای بشریت است، 290 00:24:04,960 --> 00:24:06,280 و تیغه هایشان را بر او می چرخاند. 291 00:24:04,960 --> 00:24:07,510 جایی که بازوی چپ رفت نبرد برای تروست (5)